‘Can I borrow some cream?’ asks my daughter, one morning. I’m not sure exactly how cream can be borrowed, but I smile, ‘Help yourself,...